Tilkynning - sækja börn í skólann

Á fundi neyðarstjórnar Kópavogs í morgun var ákveðið að foreldrar verði hvattir til að sækja börnin sín um hádegi í dag í leikskóla, grunnskóla og frístundastarfsemi.

Bendum við á að íbúar fari eftir þeim tímaramma sem er hér að neðan:

13:00 – Börn séu ekki utandyra

14:00 – Foreldrar sæki börn ekki síðar í skóla. Stofnunum (þ.e. sundlaugar og söfnum) verður lokað.

15:00 – Bæjarstjórnarskrifstofum, skólum og leikskólum verður lokað.

 Lagt er til að æfingar og önnur frístundastarfsemi sem á að hefjast eftir kl. 15:00 verði felld niður. Spáð er miklu hvassviðri frá 15:00 og fram á nótt.

Íbúar eru hvattir til að binda niður eða tryggja alla lausamuni s.s. sorptunnur, trampólín og grill eða koma þeim í skjól

Öryggisins vegna er mjög mikilvægt er að kennarar verði látnir vita og skráð ef börn eru sótt fyrir skólalok.

Schools and leisure activities in Kópavogur will be disrupted because of an orange storm warning today Dec. 10. Children should not be outside after 13:00. Authorities urge people to pick up their children before 14:00 hours.

All leisure activities will be cancelled after 15:00 and schools, playschools and Kópavogur City Hall will be closed after 15:00.

Na spotkaniu sztabu kryzysowego Miasta Kópavogur zdecydowano zalecić rodzicom, żeby w południe odebrali dzieci z przedszkoli, szkół i świetlic szkolnych.

Zaleca się odebranie dzieci najpóźniej do godziny 14:00. Dzieci, które muszą wrócić pieszo, powinny pójśc do domu w południe.

Zakłada się, że żadne dziecko nie będzie samo na dworze po godz. 13:00.

Szkoły podstawowe, przedszkola i świetlice szkolne zostaną dzisiaj zamknięte o godz. 15:00.