Vinnuskólinn - polish below
Opnað hefur verið fyrir umsóknir í Vinnuskóla Kópavogs. Allir unglingar sem búsettir eru í Kópavogi og verða fjórtán til sautján ára á árinu fá vinnu í Vinnuskólanum. Umsóknarfrestur er til 11. maí.
Undanfarna áratugi hefur Kópavogsbær boðið unglingum í elstu bekkjum grunnskóla störf í vinnuskóla og hafa margir Kópavogsbúar stigið þar sín fyrstu skref á vinnumarkaði.
Helstu verkefnin eru snyrting og fegrun bæjarins en elstu unglingunum býðst einnig að vinna við aðstoðarstörf hjá ýmsum stofnunum og félögum í bænum. Um 1.000 nemendur tóku þátt í vinnuskólanum síðastliðið sumar.
Vinna í skólanum er í senn uppeldi, afþreying og tekjusköpun fyrir unglingana. Þeim er kennt að umgangast verkefni sín, notkun verkfæra og að bera virðingu fyrir samstarfsfólki sínu. Skólinn er þó ekki einungis vinna heldur er þar líka félagslíf, eins og í öðrum skólum.
Bestu kveðjur
Starfsfólk Vinnuskólans
Otwarty jest system dla składania wniosków do Vinnuskólinn w Kópavogur. Wszyscy nastolatkowie w wieku 14-17 lat (liczy sie rok urodzenia), mieszkający w Kópavogur mogą ubiegać się o pracę w Vinnuskóla. Ostetczny termin składania wniosków upływa 11 maja.
Od kilku dekad miasto Kópavogur proponuje młodzieży ze starszych klas szkół podstawowych pracę, wielu mieszkanców naszego miasta stawialo swoje pierwsze kroki na rynku pracy w Vinnuskóli.
Praca polega głównie na sprzątaniu i upiększaniu miasta, jednak uczniowie starszych klas mają okazję pracowac również jako asystenci w róznych instytucjach i stowarzyszeniach w miescie. W ubiegłym roku w Vinnuskólinn pracowało łącznie około 1.000 ucznów.
Praca w szkole jest elementem dorastania, rozrywką i sposobem na zarobienie pieniędzy dla młodzieży. Uczy ich wykonywania przyznanych im zadań, korzystania z dostępnych narzędzi oraz szacunku do współpracowników. Vinnuskólinn nie jest wyłącznie pracą ale również życiem społecznym, podobnie jak w innych szkołach.
Więcej informacji o Vinnuskóli:
https://www.kopavogur.is/is/ibuar/daggaesla-og-skolar/vinnuskoli
Z pozdrownieniami
Pracownicy Vinnuskóla